Andrew Amer, a senior lawyer with the New York attorney general’s office, grilled him for several hours, displaying emails in which the Trump son appeared to contradict statements that he did not have “anything” to do with his father’s financial statements.