Ken Paulson, director of the Free Speech Center at Middle Tennessee State University, said that political pressure, including from high-ranking members of Congress, had forced some administrators into potentially risky moves that in some cases have backfired.