One of the country’s biggest landlords in UK is planning to demand double-digit rent increases on its properties despite a growing squeeze on incomes.