Her next-door neighbour Duncan, who emigrated to Canada in the 1970s, lost most of what he had built and owned – including his father’s World War Two medals. But, says Duncan, showing some of his native Yorkshire stoicism, his family is safe and everything else has to be put into perspective.