A “combination of negligence, misconduct, and outright job performance failures… contributed to an environment in which arguably one of the most notorious inmates in BOP’s custody was left unmonitored and alone in his cell,” Michael Horowitz, the justice department’s inspector general, said.