Dear Quentin,

I have been living in my husband’s family home for the past 10 years. We’ve been married for almost nine years. The house is owned by my mother-in-law. She has the house in trust for my husband at the time of her passing. She has named my only son as the second in the event that something happens to my husband, her only child.

At the time of my mother-in-law‘s death, what right if any do I have to the house? If my husband is unwilling to put me on the deed of the house, what am I going to do if he falls ill and my son is a minor? If my husband is unwilling to put me on the deed, how will I ever put any money into the house to upgrade, etc.?

It’s not wise to put any money into a house that is not in my name. He will be on his own. I told my husband I don’t feel it is right, and these are not my ideal living arrangements. I want to have control of what goes on in the home with my husband. Do I have any claim to the home when that point arises and he becomes owner? 

He has suggested we buy the house from his mom, or we buy our own. I live in New York State. Please help!

Wife & Daughter-in-Law

Dear Wife,

If your husband is due to inherit this house from his mother, it does not make sense to buy it. But if it would give you peace of mind, you could look into buying a home together, depending on your finances. If and when your husband inherits this house, it will be his alone unless he decides to put your name on the deed.

Inheritance is not considered marital/community property, even if you inherit during your marriage. Your husband could leave his home to you in his will. If he died without a will in the state of New York, you would inherit the first $50,000 of his intestate property, plus 50% of the balance; the rest would go to your son.

There are other ways this property could become commingled: If you contributed significant improvements that increase the value of the home, for example. “Transmutation is a change in the status of property from separate to marital,” per this blog from Bikel, Rosenthal & Schanfield.

“In New York, transmutation can happen when one spouse takes separate property money and deposits it into a joint account with the other spouse that has a right of survivorship attached to the account,” the law firm adds. “By doing this, the funds transmute and become a joint marital asset.”

The good news is you have plenty of options, and your husband is open to exploring them. It seems fairer to your husband to buy a home together. If your marriage went south and you were the one to inherit the home, you might be glad to have kept it as separate property. But I get that you are the one writing in — not him.

Check out the Moneyist private Facebook group, where we look for answers to life’s thorniest money issues. Readers write in to me with all sorts of dilemmas. Post your questions, tell me what you want to know more about, or weigh in on the latest Moneyist columns.

The Moneyist regrets he cannot reply to questions individually.

By emailing your questions, you agree to having them published anonymously on MarketWatch. By submitting your story to Dow Jones & Co., the publisher of MarketWatch, you understand and agree that we may use your story, or versions of it, in all media and platforms, including via third parties.

Related:

‘I missed the bus on Bitcoin, but now feel like my time has come. I have another 25 years of a boring 9-to-5 job.’ Is the crypto crash an opportunity to buy low?

‘Not one sibling wants to pony up the money’: My father owns a family home with 3 siblings. He spent $100,000 on renovations. Can he force them to sell?

My parents-in-law sold their home and bought an RV. They have $200K in the bank. How can they protect their assets from being used for nursing-home costs?