It was nearly 100 degrees outside in South Texas the day Quintero Jones died. Inside his cinder-block prison cell in the middle of summer, it felt even hotter.

Jones, 37, was asthmatic and had high blood pressure, and like many incarcerated people, he was taking medications that can affect sensitivity to heat.