Doling out the punishment when she turned up three days late to the courtroom, Judge Ural Glanville told the woman he understood that “you can’t be in two places at one time,” but that several other prospective jurors had “lost hundreds of thousands of dollars trying to be here” while she went on holiday.